Cuando salir por la noche no es posible...

¡Hola! Hoy es el día en el que oficialmente empiezan todos el cole y no me puede dar más pena. Yo hubiera querido que siguieran las vacaciones. Se está tan bien viéndoles felices, sin estrés, sin tareas, sin lloros mañaneros ni perretas post colegio… pero bueno, toca retomar rutinas y aprender cosas nuevas en el cole. Es ley de vida y lo cogemos con ganas, aunque me imagino que nos costará. 

Los chiquis juegan con la ventaja de que su madre (y su padre) ya lleva dos semanas de vuelta a la realidad, aunque la última fuera un pelín más light, ☺, y sé por dónde van y vienen las emociones y las angustias ante los problemas de la vida real. Nosotros podemos con eso y con mucho más! ¡Mucho ánimo a todos! 

Seguimos con nuestro rollo LA. ☺ Si algo no hemos hecho en Los Angeles es salir por la noche, no porque no nos los ofrecieran nuestras amigas, sé que Jime y Raquel estaban deseando ☺, sino porque estábamos tan a gusto con los chiquis y teníamos un calendario tan apretado que llegábamos a las noches rendidos. 

Hello! Today is official back to school day. I am a little sad for this matter. I would have really wanted holidays to never stop and have my kids keep enjoying every minute with no rush, no homework, no cries and what not. But this is the cycle of live and we have to keep the rhythm. We will get used to it again and enjoy the time as usual. It just takes some time. 

Let’s keep talking about our days in LA. If there is something that we didn’t get to do was to go out at night. Our friends offered us to babysit our children, but we had such busy days and loved so much to be with our little ones that we never found the time to do it.

Y éste fue uno de esos días en los que estuvimos a punto de hacer un plan de pareja pero que finalmente nos dieron pena los chiquis y nos quedamos con ellos. Está claro, como veréis al final del post, que ellos mirándonos recién salidos de la ducha por la ventana, tampoco ayudaban al momento de separación. 

This was one of those days that we almost go out for dinner. As you will see at the end of the post, having the kids looking through the window as we stepped out didn’t make things easy.

 

Aquí de nuevo llevo unos pantalones estilo palazzo tipo los que os recomendaba la semana pasada con elástico en la cintura. Por encima un top estampado muy chulo. Como accesorio he elegido un colgante de la nueva colección de Spanish & Sisters. Es súper especial y me combina con todo. ¡Espero que os guste! 

Here you can see me again wearing some elastic palazzo pants. I am also wearing a beautiful Spanish & Sisters pendant. It is such a beautiful and elegante piece! You cannot miss their collection!

Camisa/ Shirt: Forever21 

Pantalones/ Pants: Zara 

Sandalias/ sandals: Menbur 

Bolso/ Bag: Brussosa

Collar/ Necklace: Spanish & Sisters

http://ift.tt/1g6G2Q3