Mercados que me encantan!

¡Hola! Otra de las cosas que he disfrutado mucho este verano han sido los mercadillos de pueblo o de barrio. Y no sólo en Los Angeles sino también durante mis #vacacionesconlagranfamilia De hecho, aunque os parezca mentira, el pasado jueves, que es cuando es el mercado aquí, cogí un montón de fruta y verdura que me traje a Madrid. ☺ 

Ese placer de pasearse por puestos donde encuentras alimentos de aspecto saludable y auténtico, es como una imagen sin photoshop, puede ser menos bonita en apariencia, pero es mucho más sabroso. 

Hello! Another thing that I have enjoyed a lot this summer, and not only in Los Angeles but also in my country house in Navarra, are farmer’s market. It is a real pleasure to walk around the stalls and look at all the vegetables and fruits. They may not look as appealing as the ones at the supermarket but they taste much better.

 

En Los Angeles todos los martes en la zona donde vivíamos, Culver City, hay un mercado. Lo frecuentábamos desde que vivíamos allí aunque lo he disfrutamos mucho más esta vez al tener que comprar para la familia y valorar más que antes la verdura más auténtica. Hubo uno de los puestos que nos enamoró, era de fruta. Hay que ver la gracia y lo bonito que habían puesto el display. Hasta los cartelitos estaban escritos con sentido del humor. 

There was one particular stall that I loved that was this one that sold fruits. They had everything so beautifully arranged… Even the signs were hilarious.

 

Para ese día elegí una blusa de corte imperio. Es otra opción muy válida para todos los públicos y para nosotras, las embarazadas. Los brazos son más ajustados lo que hace que no parezcas muy abultada, pero del pecho para abajo se abre dejando margen para un vuelo bonito o para tapar bien la tripita. ¡Espero que os guste! 

And this is what I wore that day, it is a long sleeve blouse with empire cut that is perfect for us who are pregnant and it is also for those of you who like romantic silhouettes.

 

Vestido/ Dress: Urban Outfitters 

Leggings: H&M 

Zapatos/Shoes: Aldo 

Bolso/ Bag: Urban Outfitters 

Collar/ Necklace: Bimba & Lola

** Hoy en la sección de shopping os he hecho una selección de vestidos estilo blusón o blusones, amplios, con buena caía y muy estilosos. Todos con manga larga porque en nada comienza el frío y así nos hacen papel en otoño.

http://ift.tt/1EM12qT