FashionistaChile: De vuelta en el paraíso

lunes, 29 de junio de 2015

De vuelta en el paraíso

¡Hola! Os saludo hoy desde mi lugar favorito bajo la tierra, sin exagerar. ☺ Como dice mi prima Silvia, el paraíso. Justo el otro día pensaba en la suerte que es tener un lugar favorito en el mundo. Es la típica pregunta de: ¿cuál es la ciudad favorita que has visitado? Y te surgen varias. O, ¿qué país al que has viajado te ha encantado? Y hay varios que te fascinan… A mí eso me pasa. Sin embargo, si tuviera que elegir un lugar donde me encuentro a gusto, en casa, feliz, acogida, tranquila… es éste. Así que os podéis imaginar lo bien que estoy. ☺

Hello! Here I say hello from my favorite place on hearth. Like my cousin Silvia says, this is paradise. Just the other day, I was thinking on how lucky I am to have a favorite place in the world. It is that typical question of: which is your favorite city? Or, which countries do you like most? And there is more than one that you love… This happens to me. However, if there is one only place where I feel at home, happy and in peace, it would be it.

Llegamos el sábado y ha sido un no parar entre puesta a punto de la casa, maletas, compras, cenas y comidas en familia, piscina… Esto es una maratón que no cansa. Los chiquis están encantados con sus primos y tíos. El pobre Teo que no entiende del todo, cada vez que digo en el jardín que nos vamos a casa, se piensa que nos vamos a Madrid y empieza: “A casa, no; a casa, no. Quiero dormir aquí.” ☺ Y Leo y Mia ya llevan la cuenta de los días que nos vamos a quedar aquí.

Y yo mientras tanto, os escribo desde mi #balamodahomeoffice” de verano, en la cama, con la ventana abierta y los pajaritos piando de par de mañana. Bueno, ya os iré retransmitiendo más. Tengo muchas cosas que contaros, va a ser un verano intenso en la #balamodafamily y espero que disfrutéis con mis retransmisiones. ☺

Os dejo con lo que me puse ayer. Hace bastante calor, cosa que se agradece, y por la noche refresca mucho y hasta he dormido con edredón. Eso sí, durante el día, voy muy a gusto con este tipo de vestidos camiseros o no, pero que son geniales para plan de piscina. También en verano parece que toca ponerse brazaletes grandes y vistosos. El que llevo es de Amrita y está de campaña en Amazon BuyVIP. Si os gustan los pendientes colgantes tienen unos muy chulos.

We arrived at our country house on Saturday and it has been non-stop: unpacking, getting the house ready, go groceries shopping, family reunions for lunch and dinner… My kids are fascinated and super happy to be here. And in the meantime, I am writing this post in bed from my summer #balamodahomeoffice with the window open and listening at the birds. True paradise. ☺ This is what I wore yesterday and my typical attire here: a basic dress to go to the pool.